おはようございます、枚方市のスターバックスから杉本です☆
これは先週からの続き記事でして、要は「夏の新刊は何か」に関するものです。
◆「ズィムララのモンスターラリー」！！
冬に「モンスター！モンスター！TRPG」のサプリメントを出せなかったので、優先的に出したいのはこちらだと、考えておりました☆
「モンスター！モンスター！TRPG」の中核をなすサプリメント「ズィムララのモンスターラリー」の翻訳出版です。
翻訳者のメインを務めてくださっている岡和田晃さんに確認したところ、翻訳は半分ほど終わっている状態、とのこと。
半分だと、さすがに間に合わないか……。
そう考えかけたところ、ご提案をいただきました☆
◆「ワールド編」！！
大きめの作品を翻訳する際、分冊にして刊行することも、よくあるとのこと。
つまり、「ズィムララのモンスターラリー」を、ワールド編とモンスター編に分割して出す、という方法です☆
私たちはこの方法を採用することに決めました。
「ズィムララのモンスタラリー・ワールド編」です！！
◆ボーナストラック「女神キット＝ラの秘密のピラミッド」☆
せっかくの刊行ですので、何か「ボーナストラック」をつけたいですねと、岡和田さんと話しました。
翻訳が間に合うようであれば、ケン・セント・アンドレによるシナリオ「女神キット＝ラの秘密のピラミッド」を収録する予定です！
それではまた！
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
■今日の新聞に対するお便りはコチラ！
ぜひ、ご感想・お叱りなど一言ご意見ください。m(_ _)m
↓
https://ftbooks.xyz/ftshinbun/report
【FT新聞・バックナンバー保管庫】 ＊2週間前までの配信記事が閲覧可能です。
https://ftnews-archive.blogspot.com/
【FT新聞のKindle版バックナンバー】 ＊kindle読み放題また有料購入が可能です。
https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/entity/author/B00OYN7Z84
■FT新聞をお友達にご紹介ください！
https://ftbooks.xyz/ftshinbun
----------------------------------------------------------------
メールマガジン【FT新聞】
編集： 水波流、葉山海月、中山将平
発行責任者： 杉本＝ヨハネ （FT書房）
ホームページ： https://ftbooks.xyz/
メールアドレス： sugimotojohn■■hotmail.com(■■を@に置き換えてください)
----------------------------------------------------------------
メルマガ解除はこちら
https://ftbooks.xyz/acmailer/reg.cgi?reg=del&email=ryu00minami.2022ft0309news@blogger.com
※飛び先でワンクリックで解除されます。
