━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
『これはゲームブックなのですか!?』vol.128
かなでひびき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
「次郎は、冷たく暗い瞳で、にたにた笑うのを止めない前田をじっと見ている」
さて、クイズです。
「冷たく暗い瞳」をしているのは、次郎でしょうか?
前田でしょうか?
年末でもないのに大掃除しながら、バーチャル図書委員長、かなでひびき登場!
というか、前述した文。
「冷たく暗い瞳で、にたにた笑うのを止めない」という形容が、次郎にも前田にもかかっているから、二つの意味に取れちゃう。
実は、プロの作家先生で、堂々と「印字された」本でさえこんなことは起きる。
例えば「奴は今世紀サイアク最凶のヴィラン。今死んでいない。」
さて、「今世紀最強のヴィラン」は、死んで「もうこの世には居ない」のかしら?
「死んではいない」つまり、生きているのかしら?
以上、本文は変えてあるけど、かなでもこんな文が、「ちゃんと校正を通した」書籍としてお目にかかったことがあるよ。
あるいは「ここではきものをぬいでください」ってやつ。
これも「きもの」か「はきもの」なのかで、大きく意味が変わってくるじゃない?
というわけで、今回紹介する本は『2つの意味の物語 勇者は聖なる剣を手に向かってくる魔物と戦った』(ささきかつお著 新星出版社)よ。
笑い話に、詐欺で「結構です」と言ったのに、商品が送られてきた。
こっちは「断る」意味で「結構です」と言ったのに、向こうはOKの意味ととった。って話ね。
この本には、そのような二つの解釈ができる文が、オチに混じっている話が満載。
例えばね、本書から引用してみると、
「テスト、全部できなかった。」
こう言って、ため息の一つでもついたら、「ああ、こいつ。のび太さんもまっつ青な0点をとったな」と思うでしょ。
ところがね……。
どうしても「もうひとつの意味」が知りたかったら、本屋さんへGO!
こんな具合に、ラスト近くの一文で、まるで運命という列車のポイントが切り替わるみたいに、物語の意味が違ってくるお話がズラリ!
それは、まさに、物語の「ルビンの壺」
一件、黒い花瓶に見えるんだけど、背景に着目すると、向かい合う男の人に見える、ってトリックアートの有名な作品。
これは、まさに、文章でそれをやっているわ。
それは漢字の違い。主語やてにをはを曖昧にする。
多種多様な手を使ってくるけど、これって頭の体操になるわ。
また、作品内に何らかの手で謎解きをさせよう。例えば暗号文、ダイイング・メッセージなど入れようと思う作り手側にもおすすめ!
見逃せば人生後悔することウケアイ!
∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴
『2つの意味の物語 勇者は聖なる剣を手に向かってくる魔物と戦った』
著 ささきかつお
出版社:新星出版社 2023/12/15
新書 1100円(税別)
『2つの意味の物語 アイドルの妹は高校生』
著 ささきかつお
出版社:新星出版社 2024/7/11
新書 1100円(税別)
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
■今日の新聞に対するお便りはコチラ！
ぜひ、ご感想・お叱りなど一言ご意見ください。m(_ _)m
↓
https://ftbooks.xyz/ftshinbun/report
【FT新聞・バックナンバー保管庫】 ＊2週間前までの配信記事が閲覧可能です。
https://ftnews-archive.blogspot.com/
【FT新聞のKindle版バックナンバー】 ＊kindle読み放題また有料購入が可能です。
https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/entity/author/B00OYN7Z84
■FT新聞をお友達にご紹介ください！
https://ftbooks.xyz/ftshinbun
----------------------------------------------------------------
メールマガジン【FT新聞】
編集： 水波流、葉山海月、中山将平、明日槇悠、天狗ろむ、くろやなぎ
発行責任者： 杉本＝ヨハネ （FT書房）
ホームページ： https://ftbooks.xyz/
メールアドレス： sugimotojohn■■hotmail.com(■■を@に置き換えてください)
----------------------------------------------------------------
メルマガ解除はこちら
https://ftbooks.xyz/acmailer/reg.cgi?reg=del&email=ryu00minami.2022ft0309news@blogger.com
※飛び先でワンクリックで解除されます。
